Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

wat is er in 's hemelsnaam gebeurd

Толкование Перевод

1 whatever

adj. wat dan ook; wat toch; welk dan ook; hoeveel dan ook
--------
pron. wat voor; welk; waar; niet belangrijk welke; niet belangrijk wat
--------
v. (Slang) veronachtzamen, negeren

whatever¹

, 〈 nadrukvorm, verouderd in Brits-Engels〉 whatsoever

I 〈 onbepaald voornaamwoord〉

1 alles wat ⇒ wat ook

2 om het even wat ⇒ wat dan ook

♦voorbeelden:

1   eat whatever you like • eet wat je maar wil

     I'll stay whatever happens • ik blijf, wat er ook gebeurt

2   have you found your scarf or whatever • heb je je sjaal of wat je ook kwijt was gevonden

II 〈 vragend voornaamwoord〉〈 informeel〉

1 wat (toch)

♦voorbeelden:

1   whatever happened • wat is er in 's hemelsnaam gebeurd

     whatever for? • waarom toch?

————————

whatever²

, 〈 nadrukvorm, verouderd in Brits-Engels〉 whatsoever 〈 determinator〉

1 welke dan ook ⇒ om het even welke

2 〈geplaatst na het naamwoord; in vraag of ontkenning〉 helemaal ⇒ totaal, überhaupt

♦voorbeelden:

1   any colour whatever • om het even welke kleur

2   no-one whatever • helemaal niemand

English-Dutch dictionary > whatever
2 whatever happened

whatever happened

wat is er in 's hemelsnaam gebeurd

English-Dutch dictionary > whatever happened

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное